LP.   ROMANO MUSSOLINI - NUNZIO ROTONDO - LILIAN TERRY

Titolo : Romano Mussolini con Nunzio Rotondo e Lilian Terry

Etichetta e numero di catalogo : RCA ITALIANA LPM 10010

Paese, anno d’edizione : ITALIA - 1958

Condizioni : la copertina presenta modeste tracce d'usura e logoramento ed una fessura di circa 3 centimetri lungo il bordo inferiore sinistro con inizio dalla sua estremità. Nel retro è visibile una stampigliatura con la scritta in bilingue: "Acquisto riservato al personale dell'ambasciata Americana - American Embassy personell only"; personell è sbagliato, si scrive personnel (n.d.r.); grande stato, EX / ha la sua originale busta interna con foto e biografie dei tre artisti oltre a quella del produttore Enzo Micocci mentre nell'altro lato ci sono varie annotazioni in Italiano ed Inglese, potete osservare questi due lati alle scansioni n° 4 e 5; in grande stato / il vinile ha un certo numero di segni superficiali e i tipici sfregamenti causati dal pernio del giradischi nei due lati dell'etichetta. L'ascolto è condizionato da alcuni moderati o lievi clicchettii per un risultato complessivamente più che soddisfacente; bello stato, VG++

Condition : the cover has small traces of wear and tear and a seam split of approximately 3 cm along the lower left edge starting from its end. In the back it is visible a stamp with the bilingual words: "Acquisto riservato al personale dell'ambasciata Americana - American Embassy personell only; "personell" is wrong, it should be written "personnel" (ed),  EX / comes with the original inner sleeve featuring biographies and b/w pictures of the artists and the producer Enzo Micocci on one side and Italian and English liner notes on the other one. It is in great shape, you may observe its both sides looking at the scans No. 4 and 5 / vinyl has a certain number of surface marks and spindle marks on both sides of the label. Listening is affected by some moderate or minor clicking sound for an overall result more than satisfactory, VG++

GRADAZIONE RIGOROSA - STRICTLY GRADED

Copertine e vinili sono visualmente gradati dopo un’attenta osservazione sotto la luce del sole fatta sulla mia terrazza a tetto. Nelle giornate grigie il controllo viene effettuato sotto una forte lampada alogena con l’aiuto di una lente d’ingrandimento. Tutti i dischi in asta sono stati interamente ascoltati, i 33 giri su un giradischi Rega Planar 3 fornito di una testina a magnete mobile Grado Statement 1 mentre gli EP e i singoli a 45 giri con un Thorens TD 166 BC fornito di una testina, sempre MM, Goldring 1006. Ritenendo che le abituali classificazioni quali Mint, Ex, Vg, ecc., ecc… siano poco significative per spiegare le reali condizioni dei dischi ed anche estremamente soggettive, precedo sempre tali classificazioni con una breve descrizione degli eventuali difetti che ho riscontrato, ad eccezione di Mint- che il più alto grado che conferisco a qualsiasi disco. Soltanto per le copie ancora sigillate all’origine utilizzo MINT/MINT.

Sleeves and vinyls are visually graded after a careful check in bright sunshine on my roof terrace. In the gray days I watch the records under a strong halogen lamp with the help of a magnifying glass. All records in auction have been fully heard. Lps on a Rega Planar 3 turntable with a Grado Statement 1 moving magnet cartridge, EPs and singles 45 rpm. on a Thorens TD 166 BC turntable with a Goldring 1006 MM cartridge. Considering that the usual classifications such as Mint, EX, Vg, etc…, etc… are not significant to explain the real condition of the records in addition to a total subjectivity of opinion, I always introduce before these classifications a short description concerning any defects I have verified with the exception of Mint minus, the highest grade I declare. I use MINT/MINT exclusively for the still from factory sealed copies.

Note : diciamo subito che Romano Mussolini, pianoforte, è presente in tutte le undici tracce, Nunzio Rotondo suona la tromba in a6, b1 e b2 mentre Lilian Terry canta in b3, b4 e b5.

Con loro : Carlo Loffredo, basso (a1, a2, a3, a4, a5, b3 e b4) - Roberto Podio, batteria (a3, a4, a5, b1, b3, b4 e b5) - Franco Mondini, batteria (a6 e b2) - Sergio Biseo, basso (a6, b1 e b2) - Franco Pozzi, basso (b6) - Gino Marinacci, sax baritono (b1 e b2) - Aurelio Ciarallo, clarinetto basso (b2) - Franco Chiari, vibrafono (b2) - Gianni Sanjust, clarinetto (b3).

Registrazioni effettuate negli studi della Rca in Roma il 12, 13, 14 Giugno e 2 Agosto 1957.

I titoli degli indici brani possono esser letti guardando il retrocopertina raffigurato nella scansione n° 2.

Notes : must be immediately said that Romano Mussolini on piano is present in all eleven tracks, Nunzio Rotondo plays trumpet in a6, b1 and b2 while Lilian Terry sings in b3, b4 and b5.

With them: Carlo Loffredo, bass (a1, a2, a3, a4, a5, b3 and b4) - Roberto Podio, drums (a3, a4, a5, b1, b3, b4 and b5) - Franco Mondini, drums (a6, b2) - Sergio Biseo, bass (a6, b1 and b2) - Franco Pozzi, bass (b6) - Gino Marinacci, baritone sax (b1 and b2) - Aurelio Ciarallo, bass clarinet (b2) - Franco Chiari, vibes (b2) - Gianni Sanjust, clarinet (b3).

Album was recorded at Rca studios in Rome on June 12, 13, 14 and August 2, 1957.

The titles of eleveen tracks can be read looking at the back cover depicted in the scan No. 2

Contattatemi via mail per qualsiasi problema concernente l’oggetto in asta : sarò lieto di rispondervi nel minor tempo possibile.

If I have omitted any details that you may consider important, please e-mail me!

COSTO SPEDIZIONE PER L’ITALIA. 45 giri : 1/2, 7,00 euro, tramite RACCOMANDATA, o 8,00 euro via RACCOMANDATA1. LP e 45 giri oltre i 2 : 10,00 euro via Pacco Celere 3 fino ad un peso massimo di 3 Kg. PER NESSUN MOTIVO SI EFFETTUANO SPEDIZIONI IN CONTRASSEGNO.

IL PAGAMENTO DEVE ESSERE CORTESEMENTE ANTICIPATO: PAYPAL, VAGLIA POSTALE, BONIFICO BANCARIO.

E’ OPPORTUNO CHE IL PAGAMENTO SIA EFFETTUATO NON PIU’ TARDI DI 5 GIORNI DAL MIO AVVISO.

                                    SHIPPING METHOD

I will ship to the winning bidders any part of the world by Registered Air Mail. 

                               POSTAGE & HANDLING

EUROPE 

Singles : 1-2 / € 11,00 – 3-4 / € 12,00.

LPs : 1-2 / € 16,50 – 3-5 / € 24,00.                                                              

USA, CANADA, AMERICAS, JAPAN, ASIA

Singles : 1-2 / € 14,00 – 3-4 / € 16,00.

LPs : 1-2 / € 23,00 – 3-5 / € 34,00.

OCEANIA

Singles : 1-2 / € 15,00 – 3-4 / € 20,00.

LPs : 1-2 / € 30,00 – 3-5 / € 43,00.

                     For no reasons I do retract items in auction

At auction close, I will contact the winning bidder within 24 hours of auction end, advising total amount, shipping method and involved charges. Your payment is requested within 5 days from the closing of the auction. I ship only by registered methods, which allow tracking in case of need.

                 PLEASE LOOK AT MY OTHER AUCTIONS ON EBAY