HUNGARIAN FOLK MUSIC FROM RUMANIA 4 LP BOX SET W. INSERT IMPORT

$

45

********************************************ABOUT MY STORE AND MY COLLECTION*******************************
DEAR ROOTS MUSIC COLLECTORS.  I AM IN THE PROCESS OF LISTING MY VERY LARGE COLLECTION OF EARLY BLUES, FOLK, ETHNIC FOLK, AND TRADITIONAL ROOTS MUSIC.  THIS COLLECTION CONSISTS OF SEVERAL THOUSAND PIECES.  I WILL BE LISTING: 
 *78 RPM RECORDS OF PRE-WAR BLUES, TRADITIONAL UZBEKISTAN FOLK, OTTOMAN AND GREEK AND MORE ! 
 *VINYL FROM THE YAZOO, FOLKWAYS, OCORA LABELS AND MUCH MORE. 
*OBSCURE ETHNIC AND FOLK RECORDINGS ON CASSETTE AND CD 
 *BOOKS ON TOPICS RELATED TO THE BLUES AND TRADITIONAL FOLK CULTURES AND HISTORY AROUND THE WORLD.  
*THERE WILL ALSO BE A FEW RARE JAZZ RECORDS ALONG WITH THIS COLLECTION, HOWEVER THE OVERWHELMING MAJORITY IS TRADITIONAL MUSIC.  
THIS COLLECTION HAS NO KITSCH COMMERCIAL RECORDINGS.  THIS IS MUSIC OF CULTURAL SIGNIFICANTS,  DOCUMENTS OF THE FAMILY OF MAN, THEIR DANCES, CUSTOMS, AND ABOVE ALL MUSIC.  I WILL BE ADDING ITEMS PERIODICALLY OVER THE NEXT YEARS SO KEEP CHECKING IN.  I TRAVEL OFTEN SO MY EBAY STORE WILL BE CLOSED PERIODICALLY FOR THE TIMES I AM ABROAD AND REOPENED WHEN I AM BACK IN TOWN.   

***************************************************DETAILS ABOUT ITEM**********************************************
Zoltán Kallós & György Martin ?– Hungarian Folk Music From Rumania: Bonchida, Válaszút / Búza / Ördöngösfüzes / Magyarszovát Label: Hungaroton ?– LPX 18107 · LPX 18108 · LPX 18109 · LPX 18111 Series: Észak-Mez?ségi Magyar Népzene – I-IV. Format: 4 × Vinyl, LP, Album, Mono  Box Set, Compilation  Country: Hungary Released: 1985 Genre: Folk, World, & Country Style: Romani, Folk, Népzene Tracklist Hide Credits Hungarian Folk Music From Northern Mez?ség (Rumania): Bonchida És Válaszút A1 Ritka Magyar / Slow ["Rare"] Hungarian Violin [2 Violins], Viola, Double Bass – Unknown Artist A2 Ritka Magyar / Slow ["Rare"] Hungarian Violin, Violin [Kontra], Double Bass – Unknown Artist A3 S?r? Magyar / Fast ["Dense"] Hungarian Violin, Violin [Kontra] – Unknown Artist A4 "Zavaros A Tisza Vize, Nem Tiszta" / "The Tisza's Water Are Troubled, Not Clear" Vocals [Solo Woman's Song] – Unknown Artist A5a Lassú Cigánytánc (Akasztós) / Slow Gypsy Dance Violin [2 Violins], Viola, Double Bass – Unknown Artist A5b Ritka És S?r? Csárdás / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Csárdáses Violin [2 Violins], Viola, Double Bass – Unknown Artist A6 "Mikor Mentem A Falumból Kifelé" / "When I Went Forth From My Village" Vocals [Man's Solo] – Unknown Artist A7 Katonakísér? / Song Accompanying Recruits Violin [2 Violins], Viola, Double Bass – Unknown Artist A8 "Töltik Az Erdei Utat" / "They Are Banking Up The Forest Road" Vocals [Woman's Solo] – Unknown Artist A9 Ritka És S?r? Magyar / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Hungarians Violin [3 Violins], Viola, Cimbalom, Double Bass – Unknown Artist Román Párostáncok / Rumanian Couple Dances Violin [3 Violins], Viola, Cimbalom, Double Bass – Unknown Artist B1a ?igane?te Rar B1b Invîrtita; ?igane?te Iute B2 Román Férfitáncok / Rumanian Men's Dances: B?rbuno; Feciore?te Des Violin [3 Violins], Viola, Cimbalom, Double Bass – Unknown Artist B3a "Szerelem, Szerelem, Átkozott Szerelem" / "Love, Love, Cursed Love" Vocals – Unknown Artist B3b "Beli Buba, Beli, Beli" - Altató / "Rock-a-bye-baby, Rock-a-bye" - Lullaby Vocals – Unknown Artist B3c "Be Sok Es?, Be Sok Sár" - Ritka Magyar / "How Much Rain, How Much Mud" - Slow Hungarian Vocals – Unknown Artist B4 Ritka És S?r? Magyar / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Hungarians Violin [3 Violins], Viola, Cimbalom, Double Bass – Unknown Artist B5 Verbunk Violin [3 Violins], Viola, Cimbalom, Double Bass – Unknown Artist B6 Násznagykísér? És Rákóczi Mars / Music Accompanying The Best Man And Rákóczi March Violin [3 Violins], Viola, Cimbalom, Double Bass – Unknown Artist Hungarian Folk Music From Northern Mez?ség (Rumania): Búza C1a Ritka Magyar / Slow ["Rare"] Hungarian Violin [Two Violins], Viola [Two Kontras], Bass – Unknown Artist C1b S?r? Magyar / Fast ["Dense"] Hungarian Violin [Two Violins], Viola [Two Kontras], Bass – Unknown Artist C2 "Verd Meg Isten Azt A Szívet" / "May God Strike The Heart" Vocals [Woman] – Unknown Artist C3a Lassú Cigánytánc (Akasztós) / Slow Gypsy Dance Violin [Two Violins], Viola [Kontra], Bass – Unknown Artist C3b Cigánytánc (Ritka Csárdás) / Gypsy Dance (Slow ["Rare"] Csárdás) Violin [Two Violins], Viola [Kontra], Bass – Unknown Artist C3c S?r? Csárdás / Fast ["Dense"] Csárdás Violin [Two Violins], Viola [Kontra], Bass – Unknown Artist C4 Korcsos / Half Bred Dance Violin [Two Violins], Viola [Two Kontras], Bass – Unknown Artist C5 "Mikor Mentem A Falumból Kifelé" / "When I Went Forth From My Village" Vocals [Three Men] – Unknown Artist C6 Ritka És S?r? Csárdás / Slow ["Rare"] And Fast ["Dense"] Csárdáses Violin, Viola [Kontra] – Unknown Artist C7 "Kaszárnya, Kaszárnya" / "Barracks, Barracks" Vocals [Man, Woman] – Unknown Artist C8 Ritka Csárdás És Szök?s / Slow ["Rare"] Csárdás And Leaping Dance Violin [Two Violins], Viola [Two Kontras], Bass – Unknown Artist D1 "Betlehem Kis Falujában" / "In The Little Village Of Betlehem" Vocals [Mother], Vocals [Son] – Unknown Artist D2 Betlehemes / Christmas Shepherd Play Vocals [Young People] – Unknown Artist D3 Halottkísér? És Lassú Cigánytánc / Melody Accompanying The Funeral Procession And Slow Gypsy Dance Violin [Two Violins], Viola [Two Kontras], Bass – Unknown Artist D4a Lassú Cigánytánc / Slow Gypsy Dance Violin, Viola [Kontra], Bass – Unknown Artist D4b Cigánytánc / Gypsy Dance Violin, Viola [Kontra], Bass – Unknown Artist D4c S?r? Csárdás / Fast ["Dense"] Csárdás Violin, Viola [Kontra], Bass – Unknown Artist Hungarian Folk Music From Northern Mez?ség (Rumania): Ördöngösfüzes E1 Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance Band – Ördöngösfüzes band E2a Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance Band – Ördöngösfüzes band E2b S?r? Fogásolás / Slow ["Dense"] Catching Dance Band – Ördöngösfüzes band E3a Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance Band – Ördöngösfüzes band E3b Verbunk Band – Ördöngösfüzes band E4a "Kövecses Út Szélén" / "On The Edge Of A Stony Road" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist E4b "Mind Azt Mondja A Retek" / "Each Radish Tells" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist E5a Cigánytánc / Gypsy Dance Band – Ördöngösfüzes band E5b Zsidótánc / Jewish Dance Band – Ördöngösfüzes band E6 "Édesanyám Sok Szép Szava" / "All My Mother's Fine Words" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist E6b "Édesanyám Úgy Szeretett" / "My Mother Loved Me So" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist E6c Katonakísér? / Song Accompanying Recruits Band – Ördöngösfüzes band E7a Cigánytánc / Gypsy Dance Band – Ördöngösfüzes band E7b Zsidótánc / Jewish Dance Band – Ördöngösfüzes band F1a Sirató Este A Lányos Háznál / Evening Lament At The Nubil Girl's House Band – Ördöngösfüzes band F1b "Ugat A Kutyám, A Bubi" / "My Dog Bubi Barks" Band – Ördöngösfüzes band F2 Régi Lakodalmas / Old Wedding Dance Vocals [Female Vocalist] – Unknown Artist F3a Cigánytánc / Gypsy Dance Band – Ördöngösfüzes band F3b Cigánytánc (Lassú Csárdás) / Gypsy Dance (Slow Csárdás) Band – Ördöngösfüzes band F3c Zsidótánc / Jewish Dance Band – Ördöngösfüzes band F4 Párnástánc / Pillow Dance Band – Ördöngösfüzes band F5 Menyasszonytánc / Bride's Dance Band – Ördöngösfüzes band F6 "Ne Bánd Édes Virágom" / "Have No Care, My Dear Flower" Vocals [Male Solo] – Unknown Artist F7a Ritka Fogásolás / Slow ["Rare"] Catching Dance Band – Ördöngösfüzes band F7b S?r? Fogásolás / Slow ["Dense"] Catching Dance Band – Ördöngösfüzes band F7c Zsidótánc / Jewish Dance Band – Ördöngösfüzes band Hungarian Folk Music From Northern Mez?ség (Rumania): Magyarszovát G1 Kurázsi És Verbunk / "Courage" And Verbunk Violin, Viola [Kontra], Double Bass – Magyarszovát band G2a "Nincsen Rózsa, Mert Lehullott A Földre" / "There Are No Roses For They Have Fallen To The Ground" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist G2b "Szépen Veri Az Es? A Virgot" / "The Rain Beats The Flowers" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist G2c "Szivaroztam, Elégettem A Számat" / "I Smoked A Cigar And Burnt My Mouth" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist G3 Magyar (Négyes) / Hungarian (Foursome) Violin, Viola [Kontra] – Magyarszovát band G4a Cigánytánc / Gypsy Dance Violin, Viola [Kontra] – Magyarszovát band G4b Szásztánc És Összerázás / Transylvanian Saxon Dance And Shaking Violin, Viola [Kontra] – Magyarszovát band G5 Katonakísér? / Song Accompanying Recruits Vocals [Male Singer], Violin, Viola [Kontra] – Unknown Artist H1a Hallotkísér? / Funerary Song Vocals [Three Women] – Unknown Artist H1b Hallotkísér? / Funerary Song Violin, Viola [Kontra], Double Bass – Magyarszovát band H2a Katonakísér? / Song Accompanying Recruits Pipe [Shepherd's] – Unknown Artist H2b Magyar (Négyes) / Hungarian (Foursome) Pipe [Shepherd's] – Unknown Artist H2c Legényes / Lads' Dance Pipe [Shepherd's] – Unknown Artist H3 "A Pávának Három Tolla Aranyos" / "The Peacock's Three Feathers Are Golden" Vocals [Male Solo] – Unknown Artist H4 Összerázás / Shaking Vocals [Sung By Two Women], Humming [Hummed By Two Women] – Unknown Artist H5a "Kicsi Tulok, Nagy A Járom" / "The Ox Is Small, The Yoke Is Large" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist H5b "Kicsi Tulok, Nagy A Járom" / "The Ox Is Small, The Yoke Is Large" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist H5c "Száradj El Bokor Hegyet?n" / "Wither, Bush, On The Hilltop" Vocals [Female Solo] – Unknown Artist H6 "Jár A Kislány Virágos, Virágos Szép Mez?ben" / "The Small Girl Walks In The Fine Flowery, Flowery Meadow" Violin, Viola [Kontra] – Magyarszovát band Vocals [Female Singer] – Unknown Artist H7 Rikoltozás (Menyasszonykésér?) / Shrieking (Accompanying The Bride) Violin, Viola [Two Kontras], Double Bass – Magyarpalatka Band Vocals [Young Girls Shouting] – Unknown Artist H8a Cigánytánc / Gypsy Dance Violin, Viola [Kontra], Double Bass – Magyarszovát band H8b Szásztánc / Transylvanian Saxon Dance Violin, Viola [Kontra], Double Bass – Magyarszovát band H8c Összerázás / Shaking Violin, Viola [Kontra], Double Bass – Magyarszovát band H9 "Azt Gondoltam, Amíg Élek, Hogy Mindig Víg Napokat Élek" / "I Thought As Long As I Lived I'd Always Have Fun" Vocals [Female Singer] – Unknown Artist Companies, etc. Published By – Zenetudományi Intézet Phonographic Copyright (p) – Hungaroton Phonographic Copyright (p) – Artisjus Printed By – Révai Nyomda Credits Design – András Nagy (2) Edited By, Liner Notes – Béla Halmos* Photography By – Béla Kása Recorded By [Collected By] – György Martin, Zoltán Kallós Technician [Technical Reconstruction] – Pál Sztanó Notes [Information appearing on all four LPs:] 
Recordings from the collection of the Musicological Institute of the Hungarian Academy of Sciences (Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézetének)  Helyszíni felvételek / Local recordings  "[...] due to technical causes we dont't give the names of the singers (performers) of this record. We do apologize and hope for your understanding." - Hungaroton  Made in Hungary ? 1985 Hungaroton  ? 1985 Artisjus [on labels] 
[LP1:] 
Bonchida (Bon?ida, Kolozs county, Rumania) lies on the western edge of the Transylvanian Heath, some 30 km north of Kolozsvár (Cluj-Napoca) on the banksof the Little Szamos river (Some?ul Mic)  Válaszút (R?scruci, Kolozs county, Rumania) is a village in the Little Szamos (Some?ul Mic) area of the Mez?ség  The vocal music [A4, A6, A8, B3a to B3c] comes from Válaszút (R?scruci) and the instrumental music was recorded by musicians from Bonchida (Bon?ida)  [A4, B3c] Lyrical song  [A6, A8] Song accompanying recruits  [B3a] Melody with a lyrical text  [Duration Side A:] 24'09"  [Duration Side B:] 24'26" 
[LP2:] 
Búza (Buza, Kolozs-Cluj-County) lies in the north of the Transylvanian Heath some 35 km east of Szamosújvár (Gherla)  [Duration Side C:] 25'12"  [Duration Side D:] 24'53" 
[LP3:] 
Ördöngösfüzes (Fize?ul Gherlii) is a village in Kolozs County near Szamosújvár (Gherla) and Szék (Sic).  [E4a, E4b, F1b, F2, F6] Poetic song.  [E6a] Song accompanying recruits (lament).  [E6b] Song accompanying recruits (slow csárdás).  [Duration side E:] 27'11"  [Duration side F:] 24'47" 
[LP4:] 
Szovát, Magyarszovát or Mez?szovát (Suatu) is a village in what was the Szamosújvár (Gherla) district of Kolozs (Cluj) County.  [G2, H5, H6, H9] Poetic song  [H5] Song accompanying recruits  [H1a] Funerary song  [H3] Lament (song accompanying recruits)  [H4] Transylvanian Saxon dance (slow csárdás)  [Duration side G:] 25'07"  [Duration side H:] 25'11"  __________________________ 
Each LP includes a fold-out insert with Hungarian and English liner notes and lyrics  Each LP was also marketed separately as part of the Észak-Mez?ségi Magyar Népzene series

****************************************CONDITION OF ITEM FOR SALE****************************************
VINYL: ALL DISC ARE NM
COVER:  VG++ TO NM
CENTER LABELS:  NM 
**************************************************COMBINED SHIPPING INFORMATION******************************
FOR INSIDE THE USA:
I SHIP UP TO 5 LP RECORDS FOR $4.00.  EACH ADDITIONAL RECORD AFTER 5 RECORDS COST 35 CENTS.   
FOR OUTSIDE THE USA:
I SHIP ONE RECORD FOR $22.50.  
TWO RECORDS OR DOUBLE LP'S FOR $33.00 
FOR EACH ADDITIONAL DISC AFTER 2 IS ANOTHER $3.00 FOR SHIPPING.  (EXAMPLE GIVEN BELOW) 
SHIPPING 3 RECORDS OUTSIDE THE USA IS: $36.00
SHIPPING 4 RECORDS OUTSIDE THE USA IS: $39.00
SHIPPING 5 RECORDS OUTSIDE THE USA IS: $42.00
ETC. 
*****************************************PLEASE ADD ME TO YOUR FAVORITE SELLERS AND SUBSCRIBE TO MY EMAIL LISTING TO GET UPDATES ON MY NEWEST LISTING**************************************** 

 (Sellers note:  filed in box#4)